Созданную в 1913 году Рене Лаликом фигурку рыбы художники мастерски воспроизвели в технике прессования хрусталя. Поверхность сатинировали, «заключив» цвет в матовую оболочку. После чего тонкие плавники, хвост и искусно вырезанную чешую отполировали, добившись полупрозрачности. За счет этого свет, попадая на них, превращается в мягкие сиреневые лучи, а скульптура будто оживает.