sportle
Сноуборд
Горные лыжи
Хоккей
Бадминтон
Баскетбол
Футбол
Туризм
Бег
Фитнес и тренажеры
Бокс
Плавание
Волейбол
Гимнастика
Йога
Охота
Теннис
Альпинизм
Верховая езда
Рыбалка
Велоспорт
Походы
Атлетика
Кемпинг
Скейтборд
Беговые лыжи
Путешествия
Скалолазание
Дайвинг
Для игр
Для автомобиля
Восточный склон: китайская поэзия в переводах е.в. витковского шанс
В наличии
891.0 руб.
Купить
Бренд:
ШАНС
Категория:
Поэзия и проза
Этот сборник посвящён работам Евгения Владимировича Витковского, известного мастера поэтического перевода. В книгу вошли переволы из классической китайской и корейской поэзии, а также фрагменты драматических произведений. Для широкого круга читателей.
Шанс
Посмотрите еще
Похожие товары
Предисловие к слову. чейгин п. новое литературное обозрение
Поэт интенсивной малой формы, сопрягающий далековатые идеи и образы, Пётр Чейгин — один из самых ярких авторов своего поколения. Неологизмы, вариативность ударений, ассоциативные скачки и опущенные логические звенья, сшибка слов и смыслов — таковы отличительные черты его поэтики, парадоксально сплавляющей воедино традиции Тютчева и Хлебникова. Пётр Чейгин родился в 1948 г. в Ораниенбауме (Ломоносове). С 1955 г. жил, учился и работал в Ленинграде. Первая публикация — в самиздатовской антологии «Живое зеркало» (1974), официальная — в легендарном сборнике «Круг» (1985). Член «Клуба-81». Автор шести поэтических книг: «Пернатый снег» (2007), «Зона жизни» (2007). «Третья книга» (2012), «И по сей день» (2013), «То ты еси» (2014), «Ижорская скамья» (2017). Шорт-лист Премии Андрея Белого (2007). Международная отметина имени отца русского футуризма Давида Бурлюка (2013), лауреат премии «Русского Гулливера» «За вклад в развитие современного поэтического языка» (2014). Живёт в Санкт-Петербурге.
1 344 руб
Резюме. клюканов и.э. издательство «время»
Игорь Клюканов — филолог и по образованию, и по призванию. Он автор монографий и учебников по проблемам коммуникации, а «Резюме» — его первый сборник, в который вошли стихотворения, написанные на протяжении ряда лет, в том числе юношеские, из почти забытой тетради. По мнению И. Клюканова, любое искусство, в том числе и поэтическое, лишь содействует раскрытию сущего: поэтому все представленные в данном сборнике стихотворения написаны, как признается сам автор, «по моему хотению, по щучьему велению», — и в каждом запечатлен тот или иной момент течения жизни. Любое жизнеописание, каким бы кратким оно ни было, имеет шанс длиться долго, а как долго — зависит от того, насколько эти стихотворения окажутся созвучными читателю.
323 руб
На небесном дне. роман в поэмах с комментариями. хлебников о.н. издательство «время»
У Олега Хлебникова сложилась книга, которую он сам назвал романом в поэмах. Сложилась как жизнь. Как сказал двадцать с лишним лет назад Давид Самойлов — «в стихах Олега Хлебникова есть картина мира». Судьба лирического героя (вряд ли он многим отличается от автора) и судьбы окружавших его людей складываются на фоне отечественной истории. Да они сами и есть эта история. И тот совсем ближний круг, кого автор считает братьями — Юрий Щекочихин, Александр Аронов, «Толик, Андрюшка, Пашка». И соседи по поэме «Улица Павленко» в Переделкине: Борис Пастернак, Корней Чуковский, Булат Окуджава, Арсений Тарковский, Иосиф Бродский, Андрей Вознесенский, Евгений Евтушенко — «И слово друг / вместе с отцом и сыном / троицу составляло.».
323 руб
Небесные верблюжата. сборник. гуро е.г. книж.клуб книговек
Елена (Элеонора) Генриховна Гуро (1877 - 1913) — русская поэтесса Серебряного века, прозаик и художница. Она творила в переходную пору, когда русский литературный символизм клонился к закату и шел поиск новых путей в искусстве. Многие современники ценили её стихи и особенно прозу, но, возможно, она не стала такой популярной, как Хлебников, Крученых, Маяковский, потому что ушла из жизни до того, как футуризм стал мейнстримом. Книги Е. Гуро складываются из фрагментарных, выдержанных в определенном эмоциональном ключе отрывков. Эти разрозненные миниатюрные рассказы с самостоятельным сюжетом, часто с трудно определимым жанром каким - то неуловимым образом связываются в единство и являются своеобразными кирпичиками, из которых писательница строит книгу. На её страницах — образ поэта, исполненного сострадательной любви ко всему живому. В своем дневнике она пишет, что произведение должно звучать «голосом неисчерпаемой любви», словно «автор стал матерью всех вещёй и любит их материнской и гордой любовью» , а поэт должен стремиться «хоть отчасти отвлечь через идеи творчества» человека от «трудного и тяжелого пути страдания и болезни». В издание вошли стихи и проза из опубликованных ещё при жизни Е. Гуро книг «Шарманка» (1909) и «Осенний сон» (1911), самая известная и, пожалуй, наиболее совершенная и цельная, вышедшая уже посмертно книга «Небесные верблюжата» (1914), стихотворения, печатавшиеся в разные годы в различных изданиях, а также репродукции работ автора. Тексты печатаются с сохранением особенностей авторской пунктуации.
1 359 руб
Подвиньтесь, я к вам со стихами. логинов а. симпозиум
Андрей Логинов — мастер воинских искусств, основатель собственной школы кунфу, каскадер, писатель, поэт. Его произведения неоднократно издавались на китайском и английском языках.В книге «Подвиньтесь, я к вам со стихами!» собраны стихотворения, философские размышления и поэтические зарисовки, написанные в 2015-2020 гг.
1 125 руб
Песнь о гайавате. 8 класс. лонгфелло г. лениздат
Генри Лонгфелло (1807-1882) - блестящий американский поэт, удостоенный славы еще при жизни. Популярность его в Америке была настолько высока, что в день смерти Лонгфелло в стране был объявлен траур. Его считали певцом национальной культуры, он подарил своим соотечественникам «Божественную комедию», переведя бессмертное творение Данте на английский язык. «Песнь о Гайавате» - без сомнения, лучшее произведение Лонгфелло. Герой поэмы - индейский вождь Гайавата, способный слышать «голоса природы», - пример удивительного мужества и благородства. «Человек чудесного происхождения», известный у разных племен под разными именами, был послан, как писал Лонгфелло, «расчистить их реки, леса и рыболовные места и научить народы мирным искусствам». В «Песни о Гайавате» Лонгфелло воскрешает прошлое Америки, черпая вдохновение в народных сказках и легендах. Эпическая поэма публикуется в непревзойденном переводе великого русского поэта и прозаика Ивана Бунина.
145 руб
Евгений онегин (с комментариями ю.м. лотмана). пушкин а. издательство «азбука»
«Евгений Онегин» — самое известное и самое значительное произведение А. С. Пушкина, вершина русской поэзии и предмет многочисленных исследований. Пушкин начал роман в мае 1823 года, а закончил только осенью 1831 года, когда было написано «Письмо Онегина к Татьяне». Осенью 1823 года поэт сообщал друзьям: «Я теперь пишу не роман, а роман в стихах — дьявольская разница…» Занимательный, легкий, основанный на любовной истории, переданной в манере доверительной беседы автора с читателем — и вместе с тем полный неразрешимых парадоксов и загадок, пушкинский роман привлекает новые и новые поколения читателей. В настоящее издание включен комментарий к роману известного филолога Ю. М. Лотмана. Ученый показывает внутренне сложную, полную противоречий структуру романа «Евгений Онегин», скрывающуюся за внешней легкостью и понятностью пушкинских строк.
737 руб
Русские поэты о санкт-петербурге. стихотворения. блок а.а., мандельштам о.э., берггольц о.ф. эксмо
Петербург! Какой славой овеян этот город! На протяжении сотен лет он пленяет поэтов своими туманами и ветрами, дворами-колодцами и гранитными берегами. «Город туманов и снов», место обитания теней прошлого и образов грядущего, скрывающихся в арках. Город неверных огней и тяжелого, пасмурного неба: странная и вдохновляющая северная столица. В сборник «Русские поэты о Санкт-Петербурге» включены лучшие стихотворения о городе на Неве – от широко известных отечественному читателю, до тех, что по сей день оставались полузабытыми. Прикоснитесь к загадкам и надеждам Петербурга, и вместе с русскими поэтам пройдитесь по его удивительным улицам – страница за страницей.
430 руб
Астерион и хара. гончие псы. н. хегай т8 rugram
Книга для философов и мистиков в душе.Мои стихи, созданные из лучей света для того, чтобы люди чаще смотрели на Звёздное Небо, глубже проникая в его суть, задавая извечные вопросы о Смысле Бытия, смелее заглядывали в таинственно-прекрасное лицо Мироздания, отзываясь душой на внутреннее своё волшебство.С любовью и искренностью отношусь к людям и Мирозданию, ко всему прекрасному на Земле и за её пределами.
594 руб
Теперь все изменится. русс а. livebook
Анна Русс — одна из знаковых фигур в современной поэзии. Её стихи публиковались в легендарных толстых журналах, она победитель множества слэмов и лауреат премий «Триумф» и «Дебют».Это речитативы и гимны, плачи и приворотные заговоры, оперные арии и молитвы, романсы и блюзы — каждое из восьми десятков стихотворений в этой книге вызвано к жизни собственной неотступной мелодией, к которой подобраны единственно верные слова. Иногда они о боли, что выбрали не тебя, иногда о трудностях расшифровки телеграмм от высших сил, иногда о поздней благодарности за испытания, иногда о безжалостном зрении автора, видящего наперед исход любой истории — в том числе и своей собственной. Важно, что они точны настолько, что не оставляют читателю шанса малодушничать, лукавить и самообманываться, соединяя с горькой, но целительной внутренней правдой. С чувством, с которым читаешь эту книгу, люди ещё взрослеют — и решаются все изменить.
351 руб
Большая картотека. рубинштейн л. новое издательство
Задача настоящей книги - объединить по возможности все тексты Льва Рубинштейна, написанные в «карточной» манере - специфическом жанре, разработанном автором в начале 1970-х годов и сделавшем его одной из крупнейших фигур российской литературы новейшего времени.В основе издания - материалы из личного архива автора, а также из архивов Михаила Айзенберга, Юрия Альберта, Георга Витте и Сабины Хэнсген, Ирины Наховой, Галины Ульяновой и Московского архива нового искусства (ныне в собрании Пермского музея современного искусства). Книга организована по хронологическому принципу, при этом в ряде текстов без специальных оговорок учтена позднейшая авторская правка, сделанная при подготовке сборников «Регулярное письмо» (1996, 2012) и «Домашнее музицирование» (2000).
553 руб
Сумасшедшее сердце поэта. стихотворения и поэмы. есенин с. издательство «азбука»
Уникальное дарование и трагическая судьба сделали Сергея Есенина одной из ключевых фигур русской поэзии ХХ века. Крестьянский поэт-самородок и московский «хулиган», он ушел из жизни молодым, на пике творческих сил. И сегодня обстоятельства его судьбы уже невозможно отделить от мифов, но его проникновенная лирика по-прежнему трогает своей исповедальной искренностью и чистотой. По словам Вл. Ходасевича, «история Есенина есть история заблуждений», однако «сквозь все эти заблуждения проходит какая-то огромная, драгоценная правда... Прекрасно и благородно в Есенине то, что он был бесконечно правдив в своем творчестве и пред своей совестью, что во всем доходил до конца, что не побоялся сознать ошибки... и за всё захотел расплатиться ценою страшной. Правда же его — любовь к родине, пусть незрячая, но великая». В настоящем издании представлены стихотворения и «маленькие поэмы» Сергея Есенина, как широко известные, так и те, что не вошли в «основное собрание», а также поэмы «Пугачев», «Страна негодяев» и др.
459 руб