• фото The little humpbacked horse / конек-горбунок. yershov p. / ершов.п.п. издательство «каро»
  • фото The little humpbacked horse / конек-горбунок. yershov p. / ершов.п.п. издательство «каро»

The little humpbacked horse / конек-горбунок. yershov p. / ершов.п.п. издательство «каро»

В наличии
491.0 руб.
Сказка в стихах «Конек-Горбунок» написана почти два столетия назад, это классика русской детской литературы. «Конька-Горбунка» хвалил Пушкин, ему приписывали авторство первых четырёх стихов сказки. В книге-билингве оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод сохраняет легкость стиха оригинальной сказочной поэмы, его выполнил Лев Моисеевич Зеликов. Это образцовый перевод, прошедший проверку временем: первое его издание появилось в 1954 году в «Детгизе». Книга будет интересна всем, кто изучает английский язык. Ритм и рифма помогут улучшить навыки чтения, богатый образный язык — расширить словарный запас. А ещё это лучший подарок англоязычным друзьям: сказка поможет им прикоснуться к русской народной культуре.
 Издательство каро

Посмотрите еще

Похожие товары
фото Foreign language book. хижина дяди тома. домашнее чтение. бичер-стоу г. айрис-пресс

Foreign language book. хижина дяди тома. домашнее чтение. бичер-стоу г. айрис-пресс

Foreign Language Book. Хижина дяди Тома. Домашнее чтение. Бичер-Стоу Г.
257 руб
фото Foreign language book. стойкий оловянный солдатик. the brave tin soldier (на английском языке). андерсен х. к. айрис-пресс

Foreign language book. стойкий оловянный солдатик. the brave tin soldier (на английском языке). андерсен х. к. айрис-пресс

Foreign Language Book. Стойкий оловянный солдатик. The Brave Tin Soldier (на английском языке). Андерсен Х. К.
111 руб
фото Снежная королева. андерсен ганс христиан айрис-пресс

Снежная королева. андерсен ганс христиан айрис-пресс

Книга представляет собой адаптацию сказки знаменитого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена (1805-1875) «Снежная королева» на английском языке. Это одна из лучших сказок великого писателя, широко известная в нашей стране. В ней рассказывается о том, как детская любовь и искренняя дружба помогла развеять злые чары коварной повелительницы снежного королевства. После каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие навыков устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещён в конце книги. Пособие адресовано учащимся 3 — 4 классов средних школ, лицеев, гимназий а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык.
275 руб
фото Foreign language book. маленькая принцесса. домашнее чтение с заданиями по новому фгос. фрэнсис ходжсон бернетт айрис-пресс

Foreign language book. маленькая принцесса. домашнее чтение с заданиями по новому фгос. фрэнсис ходжсон бернетт айрис-пресс

Foreign Language Book. Маленькая принцесса. Домашнее чтение с заданиями по новому ФГОС. Фрэнсис Ходжсон Бернетт
222 руб
фото Foreign language book. самые лучшие корейские сказки с произношением издательство «аст»

Foreign language book. самые лучшие корейские сказки с произношением издательство «аст»

В книгу вошли народные корейские сказки «Сказание о Чхунхян», «Преданная дочь Симчхон», «Хынбу и Нольбу» и др.Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения корейским языком. Над каждым словом добавлена русскоязычная практическая транскрипция. В конце книги расположен небольшой корейско-русский словарь.Издание предназначено для всех, кто только начал изучать корейский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале – это прекрасная возможность познакомиться с культурой Кореи.
277 руб
фото Foreign language book. мэри поппинс. домашнее чтение. трэверс п. л. айрис-пресс

Foreign language book. мэри поппинс. домашнее чтение. трэверс п. л. айрис-пресс

Foreign Language Book. Мэри Поппинс. Домашнее чтение. Трэверс П. Л.
153 руб
фото Теремок = the little house издательство «аст»

Теремок = the little house издательство «аст»

«Теремок» – русская народная сказка, существующая во множестве вариаций. На основе одной из них редакция Lingua подготовила эту книгу, предназначенную для занятий с детьми. Она адаптирована для самого начального уровня знания английского. Легкие предложения позволят без труда прочесть её и усвоить основы чтения. Книга снабжена яркими иллюстрациями, чтобы сделать занятия интереснее. «Теремок» напечатан на плотной белой бумаге. Книга содержит словарь с транскрипцией и упражнения.
74 руб
фото Foreign language book. приключения пиноккио. уровень 1. матвеев с.а. издательство «аст»

Foreign language book. приключения пиноккио. уровень 1. матвеев с.а. издательство «аст»

Книга содержит адаптированный текст на английском языке сказки К. Коллоди о приключениях Пиноккио. Озорной деревянный человечек попадает в смешные ситуации и опасные приключения, встречает новых друзей и мечтает стать настоящим мальчиком. В издание также вошли комментарии для облегчения понимания прочитанного, словарик и упражнения.Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 – Elementary).
149 руб
фото Foreign language book. человек-невидимка. домашнее чтение с заданиями по новому фгос. уэллс г. айрис-пресс

Foreign language book. человек-невидимка. домашнее чтение с заданиями по новому фгос. уэллс г. айрис-пресс

Foreign Language Book. Человек-невидимка. Домашнее чтение с заданиями по новому ФГОС. Уэллс Г.
257 руб
фото Щелкунчик и мышиный король (на русском и немецком языках). гофман э. детская литература

Щелкунчик и мышиный король (на русском и немецком языках). гофман э. детская литература

«Щелкунчик и мышиный король» - литературная сказка, написанная в Берлине в 1816 году и вошедшая в сборник рассказов Э.Т.А. Гофмана «Серапионовы братья». Однако впервые сказку опубликовали в 1816 году в книге сказок для детей, инициаторами ее появдения были Э.Т.А. Гофман, Карл Вильгельм Саличе-Контесса и Фридрих де Ла Мотт Фуке. Этот сборник считается первым немецким изданием романтических сказок.Для среднего школьного возраста.
377 руб
фото Foreign language book. затерянный мир. рассказы о шерлоке холмсе. домашнее чтение. конан дойль айрис-пресс

Foreign language book. затерянный мир. рассказы о шерлоке холмсе. домашнее чтение. конан дойль айрис-пресс

Foreign Language Book. Затерянный мир. Рассказы о Шерлоке Холмсе. Домашнее чтение. Конан Дойль
299 руб
фото Foreign language book. приключения в саванне. домашнее чтение. пучкова ю. я. айрис-пресс

Foreign language book. приключения в саванне. домашнее чтение. пучкова ю. я. айрис-пресс

Foreign Language Book. Приключения в саванне. Домашнее чтение. Пучкова Ю. Я.
162 руб