sportle
Сноуборд
Горные лыжи
Хоккей
Бадминтон
Баскетбол
Футбол
Туризм
Бег
Фитнес и тренажеры
Бокс
Плавание
Волейбол
Гимнастика
Йога
Охота
Теннис
Альпинизм
Верховая езда
Рыбалка
Велоспорт
Походы
Атлетика
Кемпинг
Скейтборд
Беговые лыжи
Путешествия
Скалолазание
Дайвинг
Для игр
Для автомобиля
Практическое пособие по переводу с английского языка на русский: учебное пособие. гузеева к.а. перспектива
В наличии
310.0 руб.
Купить
Бренд:
Перспектива
Категория:
Самоучители
Предлагаемый сборник упражнений представляет собой пособие, предназначенное для практических занятий со студентами по курсу «Частная теория перевода (перевод с английского языка на русский)». Сборник включает упражнения по основным темам программы для старших курсов переводческих факультетов университетов и институтов иностранных языков. Таким образом, сборник охватывает некоторые вопросы, связанные с грамматическими проблемами перевода, с одной стороны, и с лексическими проблемами, с другой.В большинстве случаев упражнения предваряются практическими рекомендациями — которые должны облегчить работу студента при переводе самих упражнений. Материалом для упражнений и для практических рекомендаций послужили главным образом отрывки из оригинальных текстов: из английской публицистики и художественной литературы. Упражнения пособия могут быть использованы как для первичного закрепления, так и для повторения и развития навыков перевода на дальнейших этапах повторения. Помимо использования данного сборника упражнений студентами специальных факультетов, материалы пособия могут быть рекомендованы широкому кругу людей, изучающих язык, и могут быть полезны для понимания целого ряда проблем, возникающих при его изучении.
Перспектива
Посмотрите еще
Похожие товары
Корейский для новичков. ан а.в. издательство «аст»
Александр Викторович Ан — преподаватель корейского языка с многолетним опытом работы, выпускник ИСАА МГУ и ВШЭ, стажировавшийся в южнокорейских университетах Ёнсэ и Чунан.Учебник содержит грамматический и лексический материал, соответствующий уровню TOPIK (1–2 уровни) и необходимый для начинающих изучать корейский язык. Вводный фонетический курс позволит познакомиться с правильным произношением корейских звуков, а раздел, посвященный письменности, представляет структурированную информацию о корейском алфавите.Каждый урок состоит из понятно изложенного теоретического материала, упражнений на закрепление знаний, словарика и интересных фактах о Корее, что поможет лучше понять тонкости жизни в Стране утренней свежести.Пособие подойдёт всем, кто только начинает изучать корейский язык.
310 руб
Тематические карточки. мои первые французские слова. 333 карточки для запоминания айрис-пресс
Тематические карточки. Мои первые французские слова. 333 карточки для запоминания
767 руб
Жесткий английский/бдсманглийский. ваулина д. издательство «аст»
Меня зовут Дарья, я – создатель сети школ «Англомания» и автор самого жесткого языкового марафона #бдсманглийский. Я – твой самый страшный кошмар. Ты хочешь знать английский? Учи. Все твои отговорки меня не волнуют. Я доведу тебя до слез, но ты получишь бесценную привычку – учиться. Почему БДСМ? Больно.Во время чтения книги ты вырабатываешь в себе привычку учить английский каждый день. Выполняешь задания и выкладываешь с хештегом. Не будешь делать — буду бить. Доступно.Объясняю просто и понятно, поймут все, даже новички. Я заставлю тебя учить английский и доведу до результата. Серьезно. Никаких песен, плясок, котиков, мимими, лести и улыбок. Потому что ты от этого устал, и я тоже. Максимально. В этой книге раскрыто достаточно тем, чтобы разобраться с основными трудностями в английском. А главное, я помогу тебе начать. Я хочу, чтобы ты учил английский сам, без меня. Я не хочу возиться с тобой ни дня больше.
455 руб
Самоучитель. интенсивный курс японского языка для начинающих. майдонова с. в. издательство «аст»
Данное учебное пособие содержит лексический и грамматический материал для изучения японского языка с нулевого уровня. Курс разбит на 100 относительно небольших, но насыщенных уроков и рассчитан на прохождение в течение 100 дней, то есть на освоение 1 урока потребуется 1 день. Для отработки языковых навыков и речевых умений предлагается большое количество упражнений, ключи к которым расположены в конце книги. Пособие также научит вас работать с текстами на японском языке. Книга адресована всем, кто хочет овладеть японским языком, не слишком затягивая процесс изучения, и готов к интенсивным самостоятельным занятиям.
467 руб
Немецкий язык. популярный иллюстрированный самоучитель издательство «аст»
Предлагаемая книга поможет вам легко и непринужденно общаться на немецком языке, научит правильно использовать повседневные слова и выражения и будет особенно полезна всем, кто планирует путешествие в страну изучаемого языка. Данное пособие не только способствует развитию навыков разговорной речи, но и поможет лучше узнать культуру современной Германии. Вся информация представлена в виде иллюстраций и наглядных схем. Самоучитель снабжён кратким грамматическим справочником.
527 руб
Самый лучший самоучитель испанского языка. раевская м.м., ковригина а.и. издательство «аст»
Марина Михайловна Раевская – заведующая кафедрой испанского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М. В. Ломоносова, опытный преподаватель испанского языка. Анна Ивановна Ковригина – старший преподаватель кафедры испанского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М. В. Ломоносова. Благодаря авторской методике изучить испанский язык можно не только быстро, но и качественно.«Самый лучший самоучитель испанского языка» содержит:- Подробный разбор базового грамматического и словообразовательного материала.- Тексты о культуре Испании и диалоги на актуальные темы.- Проработанную систему заданий, которая позволит развить навыки разговорной речи.- Упражнения для успешного закрепления грамматического материала.- Ключи для самопроверки.Пособие подходит подходит всем, кто изучает испанский язык в вузе, на курсах или самостоятельно с нуля, а также тем, кто хотел бы восстановить свои знания.
563 руб
Армянский язык. лучший самоучитель для начинающих. петросян д.л. издательство «аст»
Джейни Левоновна Петросян — преподаватель армянского языка, а также билингв. её авторская концепция изучения языка учитывает нейробиологические особенности человека и позволяет изучать язык легко и эффективно. Методика Джейни Петросян предполагает первоначальное разделение разговорного и письменного армянского, при этом сохраняя особенности языка.Данный самоучитель предназначен для всех, кто начинает изучать армянский язык с нуля и стремится научиться разговаривать на этом языке.Это издание содержит базовый курс по изучению армянского языка. Отличительной особенностью данного пособия является то, что оно ориентировано на развитие разговорной речи и направлено на применение знаний на практике.В издании рассматриваются основные грамматические явления, которые дополняются необходимой лексикой. Новые слова удобно выделены и выписаны с переводом и транскрипцией. Материал изложен последовательно, от простого к сложному. Темы структурированы по разделам. Все правила проиллюстрированы большим количеством примеров. Теоретический материал сопровождается заданиями для закрепления навыков. В конце издания вы найдёте список наиболее употребительных глаголов. В книге встречаются слова, имеющие и разговорный, и литературный вариант; в таких случаях литературный отмечен звездочкой *.Удобный формат и твёрдая обложка позволят брать книгу с собой и всегда иметь возможность уделить время изучению языка.
330 руб
Китайский язык. все правила в схемах и таблицах. краткий справочник. куприна м.и. издательство «аст»
Марина Игоревна Куприна — переводчик, преподаватель с многолетним стажем, автор словарей и пособий по китайскому языку для детей и взрослых.В компактном справочнике вы найдёте материал, необходимый для начинающих изучать китайский язык: произношение и тоны, особенности порядка слов, местоимения, числительные, счётные слова, наречия, образование распространённых грамматических конструкций.Материал представлен в наглядных схемах и таблицах, что облегчает запоминание теории. Удобный формат позволяет брать справочник с собой.Пособие предназначено для всех, кто начинает изучать китайский язык с нуля, а также тем, кто хочет освежить знания.
61 руб
Тематические карточки. мои первые японские слова. 333 карточки для запоминания айрис-пресс
Тематические карточки. Мои первые японские слова. 333 карточки для запоминания
767 руб
Интенсивный курс финского языка для начинающих. матвеев с.а. издательство «аст»
Сергей Александрович Матвеев – самый продаваемый автор в нише иностранных языков, полиглот, автор уникальной методики обучения языкам.Данное учебное пособие содержит лексический и грамматический материал для изучения финского языка с нулевого уровня. Для отработки языковых навыков и речевых умений предлагается большое количество диалогов и упражнений с ключами.Книга адресована всем, кто хочет овладеть финским языком, не слишком затягивая процесс изучения, и готов к интенсивным самостоятельным занятиям.
440 руб
Латинский язык без репетитора. самоучитель латинского языка. линус а. издательство «аст»
Данный самоучитель поможет читателям самостоятельно без помощи преподавателя овладеть азами латинского языка. В этой книге вы найдете правила чтения и произношения, самые нужные грамматические темы, а также узнаете основные латинские времена. Материал в пособии изложен максимально понятно и доступно, хорошо запоминается благодаря большому количеству примеров с широкоупотребительной лексикой. К каждому уроку дается словарик с новыми и полезными словами, также приводятся крылатые латинские изречения. Для успешного закрепления пройденной темы даны упражнения, ключи к которым помещены в конце книги. Вы также можете воспользоваться полезными приложениями и латинско-русским словарем.Пособие предназначается для широкого круга лиц, изучающих латинский язык, и в первую очередь для тех, кто учится самостоятельно.
219 руб
Французский язык за 3 месяца. интенсивный курс. бакаева с.а., долгорукова н.м. издательство «аст»
Пособие разбито на 18 уроков, которые содержат базовые грамматические сведения, небольшие тексты и диалоги, а также упражнения на закрепление материала. Курс рассчитан на 3 месяца. На какие-то уроки уйдёт больше времени, на какие-то меньше, но общий срок обучения реален!Издание включает в себя несколько текстов из французской классической литературы. В конце книги находится Приложение, в которое вошли дополнительный лексический и грамматический материал, Словари и Ключи к упражнениям.Издание предназначено для широкого круга читателей, приступающих к изучению французского языка.
294 руб