• фото East-west: literary bridges of ages (periods). khusikhanov а. т8 rugram
  • фото East-west: literary bridges of ages (periods). khusikhanov а. т8 rugram

East-west: literary bridges of ages (periods). khusikhanov а. т8 rugram

Нет в наличии

Мы искали этот товар в 62 интернет-магазинах — и этого товара нигде нет в наличии.
Последний раз был в наличии в Сима‑Ленд за 1664.0

1664.0 руб.
В монографии доктора филологических наук, профессора Чеченского государственного университета Ахмеда Хусиханова представлена эволюция литературных взаимоотношений России со странами Западной Европы, начиная с эпохи Древней Руси и заканчивая XX веком. Основные главы исследования посвящены литературным России с такими ведущими странами Запада, как Англия, Франция и Германия. Отдельная глава посвящена переводу как форме межлитературных связей. Анализируются проблемы перевода художественного наследия русских классиков (Ф.М. Достоевский, М.Е. Салтыков-Щедрин, Л.Н. Толстой) на английский, немецкий и французский языки и его восприятие западным читателем.
 T8 rugram

Посмотрите еще

Похожие товары
фото Russian criminal law / российское уголовное право (на английском языке, золотое тиснение) leipziger universitatsverlag

Russian criminal law / российское уголовное право (на английском языке, золотое тиснение) leipziger universitatsverlag

Предлагаемая книга является большим вкладом в правовую науку России, поскольку она является первой книгой по уголовному праву России написанной на английском языке. Книга содержит в себе четко систематизированное изложение вопросов Общей и Особенной частей Российского уголовного права. Необходимость издания этой книги обусловлена интересами учебного процесса, а цель состоит в освещении научно-теоретических основ Российского уголовного права на международном уровне, а именно, в выведении Российского уголовного законодательства и высказываний известных Российских и Советских ученых, внесших весомый вклад в развитие уголовно-правовой науки России, на мировой масштаб. При ее подготовке было проработано большое количество научной, учебной, юридической литературы, постановлений Пленумов Верховного и Конституционного Судов Российской Федерации, законов Российской Федерации и других нормативно-правовых актов.
5 373 руб
фото Foreign language book. монархи россии. на французском языке. анисимов е. золотой лев

Foreign language book. монархи россии. на французском языке. анисимов е. золотой лев

Издание представляет собой историю русской государственности с IX века по начало XX века. Включает 400 иллюстраций - произведения живописи, графики, шедевры русской архитектуры и иконописи, пользующиеся мировой известностью державные символы России, уникальные архивные фотографии и др. автор основного текста - известный российский историк Евгений Анисимов, главный научный сотрудник Санкт - Петербургского института истории РАН.
407 руб
фото Наш бисмарк (на немецком языке)аллерс а. общество сохранения литературного наследия

Наш бисмарк (на немецком языке)аллерс а. общество сохранения литературного наследия

Das Buch «Unser Bismarck» ist noch in Lebensjahren des weltberiihmten deutschen Reichskanzlers Otto von Bismarcks (1815-1898), und war seinem 80. Geburtstag gewidmet. In russischer Sprache erscheint das Album zum ersten Mai und wird dem 110. Todesjahr des «Eisernen Kanzlers» gewidmet.Die Besonderheit dieses Buches besteht darin, dass es zweisprachig — in Deutsch und in Russisch erscheint. Dabei wird der deutschsprachige Band als faximile Variante gedruckt. Beim Lesen des Buches gerat der Leser in die Welt der Epoche Otto von Bismarcks. Ausdrucksvolle Zeichnungen eines begabten Malers A.W. Allers erganzen das ganze Buch und betonen die Eigenartigkeit der Zeit, die mit dem Namen von Bismarck verbunden ist. Der Ubersetzer ins Russische hat Nachwort und Kommentars geschrieben, die manche historische Ereignisse und Personlichkeiten, sowie Begriffe und Ausdrucke aus jener Epoche erortern. Diese Kommentars wurden in den rus-sischen Band des Buches eingegliedert.
1 109 руб
фото Foreign language book. infectious diseases. инфекционные болезни (на английском языке) гэотар-медиа

Foreign language book. infectious diseases. инфекционные болезни (на английском языке) гэотар-медиа

This edition of the textbook is significantly updated and revised following the changes in the structure of incidence of different nosological entities of infectious diseases and their economic significance, with new achievements in infectology and changes in educational program. The textbook is intended for the students of general and preventive medicine faculties. It can also be used for studying tropical medicine and post-graduate training of the doctors in the specialty «Infectious diseases».
2 541 руб
фото Будущее или далекое прошлое / the future, or the distant past. бродский и. лениздат

Будущее или далекое прошлое / the future, or the distant past. бродский и. лениздат

В книгу вошли эссе Иосифа Бродского (1940-1996) «Дань Марку Аврелию» и «Письмо Горацию», посвященные культуре, поэзии, философии античности. Эти тексты были написаны автором по-английски в 1990-х годах и опубликованы в Нью-Йорке в сборнике «On Grief and Reason» («О скорби и разуме»). В настоящее издание они включены на языке оригинала и в переводе на русский и представляют автора не только как поэта, но как глубокого и ироничного мыслителя.
663 руб
фото Foreign language book. чукотка (на английском языке) пресс код

Foreign language book. чукотка (на английском языке) пресс код

882 руб
фото Foreign language book. obstetrics. акушерство (на английском языке). под. ред. радзинский гэотар-медиа

Foreign language book. obstetrics. акушерство (на английском языке). под. ред. радзинский гэотар-медиа

The present textbook was developed in accordance with the Federal Educational Standard of the Russian Federation and syllabi for the course of Obstetrics in the USA and Great Britain. This textbook diff ers from its counterparts by its integrated approach to the contemporary knowledge system in obstetrics and perinatology. The textbook can be of use to international students studying in Russia as well as Russian students who plan to have their diplomas recognized abroad and to seek employment overseas. The structure of the textbook, presentation of material, recourse to the international classifi cation of disease, the illustrative material, several stages of self-check tasks at the end of each section - all these features provide for a better assimilation of the material, give insight into the advantages of the training system in this country and, at the same time, preparation for certifi cation abroad. The textbook is intended for medical students, resident medical practitioners, obstetrician-gynecologists and general practitioners.
6 190 руб
фото Экология и современный мир. миловидов в. а. айрис-пресс

Экология и современный мир. миловидов в. а. айрис-пресс

Цель данной книги заключается в том, чтобы познакомить учащихся с самой современной информацией по экологической проблематике на английском языке. Тексты пособия основаны на англоязычных материалах, адаптированные автором-составителем в учебных целях до уровня Upper Intermediate. Тексты уроков книги сопровождаются упражнениями, направленными проверку понимания текста, отработку лексико-грамматического материала и развитие навыков устной речи. Тексты пособия снабжены англо-русскими словариками, а также комментарием. К некоторым заданиям в конце пособия приводятся ключи. Материал настоящего пособия соответствует тематике курсов экологического образования в средней школе и может использоваться при изучении английского языка в рамках соответствующих учебных программ. Пособие адресовано учащимся 10-11 классов школ, лицеев и гимназий.
114 руб
фото Наш бисмарк (на немецком языке)аллерс а. общество сохранения литературного наследия

Наш бисмарк (на немецком языке)аллерс а. общество сохранения литературного наследия

Das Buch «Unser Bismarck» ist noch in Lebensjahren des weltberiihmten deutschen Reichskanzlers Otto von Bismarcks (1815-1898), und war seinem 80. Geburtstag gewidmet. In russischer Sprache erscheint das Album zum ersten Mai und wird dem 110. Todesjahr des «Eisernen Kanzlers» gewidmet.Die Besonderheit dieses Buches besteht darin, dass es zweisprachig — in Deutsch und in Russisch erscheint. Dabei wird der deutschsprachige Band als faximile Variante gedruckt. Beim Lesen des Buches gerat der Leser in die Welt der Epoche Otto von Bismarcks. Ausdrucksvolle Zeichnungen eines begabten Malers A.W. Allers erganzen das ganze Buch und betonen die Eigenartigkeit der Zeit, die mit dem Namen von Bismarck verbunden ist. Der Ubersetzer ins Russische hat Nachwort und Kommentars geschrieben, die manche historische Ereignisse und Personlichkeiten, sowie Begriffe und Ausdrucke aus jener Epoche erortern. Diese Kommentars wurden in den rus-sischen Band des Buches eingegliedert.
1 109 руб
фото Foreign language book. правители россии. на итальянском языке. анисимов е. золотой лев

Foreign language book. правители россии. на итальянском языке. анисимов е. золотой лев

417 руб
фото Foreign language book. дизайн протест. дизайн - провокация (на английском языке) рип-холдинг

Foreign language book. дизайн протест. дизайн - провокация (на английском языке) рип-холдинг

1 628 руб
фото Foreign language book. папки и конверты. красота и очарование (на английском языке) рип-холдинг

Foreign language book. папки и конверты. красота и очарование (на английском языке) рип-холдинг

Эта книга в большей степени посвящена потенциальным возможностям, нежели конкретным деталям. Множество проектов «начинаются за здравие, а заканчиваются за упокой». Возможности - это чаще всего оправдание дизайнера перед самим собой за бессонные ночи и навязчивые мысли. Возможность - это то, что вдохновляет нас, а реализация идеи доставляет нам удовольствие. Детали оформления издания - это проблема, которая включает в себя две составляющие. Правильная и четкая расстановка деталей по своим местам - форма искусства. Если все сделать верно, то проект оживает. Если ошибся, проект может потерпеть крах. Золотая середина находится как раз на стыке эксперимента, стандарта и крайности. Но стоит ли дизайнеру следовать этому принципу вот вопрос. Работы, описанные в нашем издании, являются великолепным ответом на данный вопрос. В книге вы найдете 1000 примеров самых лучших дизайнерских идей. На первый взгляд, решения просты... Однако, многие из них стали очевидными только после длительных дискуссий. Дизайнеры смогли убедить окружающих, что они сделали все, что было возможно. В большинстве случаев правильнее сказать: «если у тебя нет ничего, то твои возможности безграничны». Плохой бриф, маленький бюджет или не определившийся клиент могут стать великолепной основой для реализации творческих идей и возможностей. Постоянно растущие технологические возможности печати, новые материалы и процессы помогают дизайнерам полностью реализовать свои идеи. Кто-то может сказать, что «все было придумано давно», но в нашей книге приведено 1000 примеров, опровергающих это высказывание. Существуют стандартные темы и процессы, но каждый пример уникален, т. к. клиент, которого он представляет, и информация, которую он несет - доказательство огромных возможностей дизайна. Это собрание также доказывает, что привычные приемы не всегда работают. Здесь вы видите лишь 1000 примеров, а в дизайнерских мастерских их сотни тысяч. Все то, что вы найдете здесь - это коллекция идей для творческого вдохновения. Из книги вы узнаете о дизайнерах, которых ищут что-то новое, а также о тех, кто предпочитает сконцентрироваться на использовании стандартных приемов с таким же ошеломляющим успехом. Основная мысль этой книги - желание реализовывать новые возможности. Для нас большая честь собрать в одном издании работы такого количества талантливых дизайнеров творящих с непреодолимым желанием довести свои идеи до совершенства. Книга на английском языке (imprint).
1 086 руб