sportle
ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Бильярдный стол для владельцев собственных бильярдных кабинетов и бильярдных клубов. Если вы любите играть в бильярд и мечтаете о собственном столе, то возможно столкнетесь с тем, что столы 12 футов требуют очень большого помещения, которое есть не у всех. Этот стол, сохраняя все качества большого стола, такие как размер луз и шаров будет отлично смотреться в кабинете размером от 4,5 на 5,7 метров. При выборе стола главными критериями становятся хорошая геометрия, надёжность, цена и игровые свойства. Именно эти критерии были взяты за основу при проектировании и изготовлении столов ПЕЧОРА. 10-и футовый стол ПЕЧОРА на 6 опорах и с каменной плитой имеет отличные характеристики по всем параметрам. Плита задает столу идеальную геометрию, продуманная конструкция обеспечивает надёжность. Правильная бортовая резина, сукно и лузы, которые идут в комплекте гарантируют столу отличные игровые свойства. Борта, изготовленные из ясеня, в сочетании с лузами из льна и кожи придают столу дорогой благородный вид. Специальная конструкция ног с домкратами позволит вам отрегулировать стол идеально горизонтально на полу с перепадами до 30 мм. Стол комплектуется лузами с выкатами, как на серьёзных турнирах. Преимущества: Профессиональный размер. Надёжная конструкция. Простая сборка. Небольшой вес. Для помещений от 4,5 на 5,7 метров. Борта из ясеня. Особенность: поставляется в разобранном виде, требует профессиональной сборки ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Борта: ясень Бортовая резина: U-118, DBO SpeedBall Игровое поле: 284 х 142 см Диаметр шара: 68 мм Лузы: комплект луз силумин с выкатом (лен, кожа) Опоры: Junior (пластик) Страна происхождения: Россия Сукно: в комплекте Толщина плит: 25 мм из трех частей Материал игрового поля: ардезия 25мм Материал корпуса: береза Материал ног: береза Материал: береза Цвет: ясень
Игровое поле: алюминиевая композитная панель 4 мм или прорезиненный меламин 4 мм (производство Германия).Кант: металлический кант 40 мм с полимерным покрытием.Рама: стальная труба 25 мм с полимерным покрытием. Самоблокирующийся механизм складывания.Транспортировочная система: Двойные транспортировочные ролики диаметром 125 мм, одна сторона маневровая.Сетка: встроенная.Размер (международный стандарт): длина 274 см, ширина 152,5 см, высота 76 см.Размер в сложенном виде: длина 152,5 см, ширина 67 см, высота 189 см.Размер упаковки: длина 157 см, ширина 10 см, высота 141 см.Вес стола: 40 кг.
ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Индор Роллер 600 -высококачественный немецкий теннисный стол, предназначен для использования в помещении. Удобная компактная система сложения, легко складывается - и раскладывается, оборудован надежной системой блокировки столешниц. Игровое поле с металлическим кантом 36 мм. Рама изготовлена из стальных труб диаметром 25мм, покрытых порошковым покрытием. Стол имеет 4 колеса диаметр 125 мм, - одна сторона маневровая. Так же стол оборудован встроенной сеткой, не требующей демонтажа при складывании. Предусмотрена возможность одиночной игры. Удобный держатель ракеток и мячей. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Антибликовое покрытие Игровое поле: 19-мм ДСП Сертификат безопасности: EN 14468 В комплект входит: сетка
Имеет складную конструкцию в форме книги. В сложенном виде игровое поле стола оказывается внутри, что оберегает покрытие от повреждений, царапин, ударов, пыли. Для простоты передвижения стол оснащен роликовыми колесами, за счет которых можно легко отвезти стол к месту хранения, изменить его положение в зале или комнате.Конструкция теннисного стола максимально облегчена и избавлена от излишеств с единственной целью: упростить процесс установки, сборки и хранения стола. Вес инвентаря всего 36 килограммов, поэтому откатить его на хранение совсем не сложно.Игровая площадь сделана из высококачественной композитной плиты.Толщина игровой поверхности соблюдает оптимальные показатели для тренировок на любительском уровне и начальных этапах подготовки игроков. Столешница обеспечивает достаточный отскок мяча для полноценной отработки и освоения всех элементов настольного тенниса.Несущие конструкции выполнены из стальных труб с полимерным покрытием, что обеспечивает дополнительную защиту от коррозии. Возможность поднять одну половинку вертикально позволяет организовать интересную тренировку для спортсменов любого возраста и уровня подготовки. Для детей метод «игры от стенки» применяется для индивидуальной отработки подач и основных элементов игры. Взрослым любителям настольного тенниса такая функция стола гарантируют интересный досуг даже при отсутствии напарника.
ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Настольные игры являются отличным развлечением дома или на даче.Игровой стол будет не только отличной покупкой для себя, но и прекрасным подарком. Домашний бильярдный стол для игры в пул. Размер стола 48 дюймов. Корпус выполнен из специально обработанного МДФ, сверху покрытого ПВХ-ламинатом.Игровое поле выполнено из бархата, лузы из стали имеют оформление из эко-кожи. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Размер игрового поля 108 х 51,4 см Диаметр шара 1,25 quot; / 31 мм Длина кия 91,4 см Страна производства Китай Комплектация: 2 кия, набор шаров для пула, треугольник, щетка, 2 мела.
Теннисный стол складной Cornilleau 100 Indoor Blue рассчитан только на использование в помещении. Основание игровой поверхности сделано из ДВП, толщина которого составляет 19 мм. Оно дополнительно покрыто материалом, способствующим замедлению истирания. Игровую сетку, идущую в комплекте, можно регулировать по натяжению. Конструкция оснащена сдвоенными колесами, чтобы ее было проще перемещать. Без упаковки стол весит 72 кг. Он абсолютно соответствует всем имеющимся в Европе стандартам безопасности. Разложить его в рабочее состояние можно одной рукой.
Настольный футбол (или кикер) идеально подойдет для веселого времяпровождения.Лаконичный дизайн стола подойдет к любому интерьеру игровой комнаты, а малые размеры стола позволят разместить его даже в небольшом помещении.Прочная конструкция обеспечит высокую надежность даже при сильных нагрузках.Стол подойдет как любителям развлечься, так и профессионалам в игре.Корпус выполнен из специально обработанного МДФ, сверху покрытого прочным пластиком.В комплекте 2 мяча размером 31 мм.Общая информация:Размер игрового поля 4 футаВнешние габариты стола 121 х 61 х 79 смРазмеры упаковки 125 х 60,5 х 11,7 смВес 20 / 22 кг.
Бильярдный стол «Granada» создан, чтобы не только играть захватывающие партии, но и приятно проводить время за ужином с семьёй. Такой стол подойдет для строгого интерьера, можно установить в кабинете или столовой загородного дома. Деревянная покрышка делает стол универсальным, а также помогает бережно хранить сукно, уберегая от внешних воздействий. ГабаритыДлина стола чуть более 2-х метров, а это значит, что помещение, где Вы планируете расположить стол, должно быть не менее 9 кв.м. Стол выглядит массивно, за ним может располагаться комфортно до 8-ми человек. АксессуарыВ комплект помимо сукна входят все аксессуары для игры. Шары, два разборных кия, треугольник, щетка для чистки сукна и два мела.Вам нужно будет лишь установить стол и начать игру! КомплектацияОснова игрового поля — идеально отшлифованная плита из натурального сланца (ардезита). Аксессуары в комплекте:столешница, шары, треугольник — 1 шт., мелки — 2 шт., щетка для чистки сукна — 1 шт., кий разборный — 2 шт. Характеристики:Вес 410 кгВысота 84 смШирина 127 смДлина 222 смДиаметр шара 57,2 ммИгровое поле 180 х 90 смЛузы пластикРазмеры помещения 510 х 410 смОснова игрового поля ардезияРазмер стола 7 футовСтрана происхождения КитайСукно в комплектеТип игры пулТолщина плит 19 мм из одной частиЦвет махагонБортовая резина К-55, Speedball
ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Настольные игры являются отличным развлечением дома или на даче.Игровой стол будет не только отличной покупкой для себя, но и прекрасным подарком. Домашний бильярдный стол для игры в пул. Размер стола 48 дюймов. Корпус выполнен из специально обработанного МДФ, сверху покрытого ПВХ-ламинатом.Игровое поле выполнено из бархата, лузы из стали имеют оформление из эко-кожи. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Размер игрового поля 108 х 51,4 см Диаметр шара 1,25 quot; / 31 мм Длина кия 91,4 см Страна производства Китай Комплектация: 2 кия, набор шаров для пула, треугольник, щетка, 2 мела.
Теннисный стол для использования на открытом воздухе компактной системы складывания с встроенной сеткой STIGA WINNER OUTDOOR. Полностью соответствует европейскому стандарту EN 14468-1. Технические характеристики: EN-Norm: 14468-1 Class: D Игровая поверхность: 4 мм ПКМ (полимерный композит) с меламиновым наполнителем. Разметка стола интегрирована в поверхность. Цвет игровой поверхности: синий Отбортовка игровой поверхности: стальной профиль L-40 мм. Цвет отбортовки: черный (RAL 9005) Отбортовка соединяется с игровой поверхностью роботами!Конструкция замкнутой рамы из стальных труб Ø 25 мм с полимерным антикоррозионным покрытием придает жесткость столу. Цвет окантовки: черный (RAL 9005)Цвет рамы: черный (RAL 9011)Система складывания: компактная (тип 4b). Стол может быть сложен только наполовину.Оснащен 4-мя колесами Ø 125 мм. Из них 2 колеса маневровые. Сетка входит в комплект поставки.Имеется встроенный контейнер для 4-х ракеток и мячей.Размеры в игровом положении: 2740*1525*760 мм (в соответствии с международными правилами ITTF)Размеры в сложенном положении: дл. 1525*(1840 по сетке)*690*1630 ммРазмеры в упаковке: 1620*120*1440 ммВес без упаковки: 50 кгВес в упаковке: 54 кгСделано в Германии Гарантия: 2 года
Профессиональный бильярдный стол для пула высшего уровня. На столе Victory II Plus 8 футов проводятся самые престижные турниры уровня Чемпионата Мира, среди которых легендарный кубок Москони (Mosconi Cup) и World Pool Masters. Основные преимущества стола: Имеет уникальную конструкцию ног в форме буквы V, которая просматривается со всех сторон стола. Специально разработанная и запатентованная система выравнивания уровня игрового поля. Сверхпрочная плита Rasson премиум-класса, толщина увеличена до 27 мм, чтобы снизить общую вибрацию конструкции. Профессиональная резина французского производства «KLEMATH P59», которая изготавливается по патентованной технологии от компании Rasson и используется в комплектации эксклюзивных моделей бильярдных столов. Борта защищены специальным покрытием, в составе которого смола высокой жесткости. Что предохраняет борта от деформации, царапин, влаги и высоких температур (например, ожогов от сигарет). Оборудование соответствует всем международным стандартам. Одобрен и сертифицирован Европейской Федерацией Лузного Бильярда (EPBF) и Всемирной ассоциацией по пулу (WPA).Технологические особенности бильярдного стола для пула Rasson Victory II Plus 8ф Плита сланцевая, ардезия, премиум-класса собственного производства Rasson. Она состоит из 3 частей и имеет толщину 27 мм. Само собой, что плита премиального уровня имеет высочайшие физические характеристики. Однако есть и еще кое-что интересное. Это наличие 30 монтажных отверстий вместо стандартных 18 штук. А также сверхтонкая шлифовка с погрешностью всего лишь 0,1 мм! Качество, физические свойства и технические характеристики плиты впечатляют! Стол обладает превосходной устойчивостью, в том числе к сейсмическим колебаниям! Они не мешают правильному движению шара, настолько мощная получилась конструкция. Это важно для городов, которые находятся на стыке тектонических плит. Где легкие вибрации от земной коры, неощутимые человеком, происходят часто, и во время турнира могут проявляться тоже. В России и СНГ таких мест много. Например, Урал, Западная и Восточная Сибирь, Дагестан. Для обработки бортов компания Rasson использовала свою технологию Adamath-Wood. Это сложный метод тонкой и высокопрочной ламинации дерева. В данном случае — ценных пород твердой древесины. В результате получаются борта с роскошным видом, устойчивые к деформации, механическому воздействию, сложным условиям окружающей среды и даже нагреванию. Например, сигареты не оставляют на них следов. Прицелы сделаны из настоящего перламутра, тонко отшлифованного на высокоточных станках ЧПУ. Они инкрустированы в борта. Поскольку прицелы из природного перламутра, а не искусственного, их мерцание видно под любым углом зрения. Это значит, что игрок из любого положения будет знать расположение шаров. Klematch P59 — это новая марка бортовой ре
Теннисный стол Olympic green с сеткой и зеленой столешницей из ЛДСП 16 мм с меламиновым покрытием. Преимущества:соответствие международным размерным стандартам;продуманная система складывания и фиксации, эксплуатация которой проста даже для одного человека;отсутствие необходимости каждый раз снимать и устанавливать сетку;транспортные ролики с резиновым покрытием .Стол подходит и для парных игр, и для одиночных тренировок.цвет: зеленый, черный;игровое поле: ЛДСП 16 мм с меламиновым покрытием (пр-во: Россия-Германия);сетка: встроенная;кант: кромка ПВХ 0,45 мм;рама: стальная труба 25 мм с полимерным покрытием. Самоблокирующийся механизм складывания;транспортировочная система: ролики 125мм, две пары, одна сторона маневровая;размер (международный стандарт): длина 274 см, ширина 152,5 см, высота 76 см;размер В сложенном виде: длина 152,5 см, ширина 67 см, высота 189 см;размер упаковки: длина 157 см, ширина 9 см, высота 141 см;ВЕС стола: 59 кг;ВЕС В упаковке: 65 кг.
Всепогодная топовая разработка конструкторского бюро Start Line. Размер теннисного стола соответствует международным стандартам. Стол укомплектован столешницей из АКП панели 4 мм. Уникальная система складывания — собственная уникальная разработка Start Line – предусматривает усовершенствованный механизм: специальные фиксаторы позволяют закреплять положение стола как в разложенном, так и в сложенном виде. Регулируемая высота боковых опор дает возможность установить стол на неровную поверхность. Благодаря сдвоенным обрезиненным маневровым колесам теннисный стол легко перемещать. В боковых накладках имеется пенал для удобного хранения мячей и ракеток. Top Expert Outdoor – всепогодная топовая модель эксклюзивного конструктива, впечатляющего дизайна, высоких игровых характеристик. ХарактеристикиЦвет: комбинированный синий, серый.Игровое поле: алюминиевая композитная панель 4 мм.Кант: металлический кант 40 мм с полимерным покрытием.Рама: стальная с полимерным покрытием. Новая, усовершенствованная система складывания с двойным механизмом фиксации игрового поля. Боковые опоры регулируются по высотеТранспортировочная система: двойные транспортировочные обрезиненные ролики диаметром 125мм, две стороны маневровые.Сетка: встроенная с натяжным механизмомРазмер (международный стандарт): длина 274 см, ширина 152,5 см, высота 76 см.Размер в сложенном виде: длина 155 см, ширина 78 см, высота 163 см.Размер упаковки: 2 шт. длина 158 см, ширина 14 см, высота 142 см, длина 158 см, ширина 12 см, высота 142 см.Вес стола: 66 кг.Вес в упаковке: 2шт: 86 кг. (1- 53 кг, 2-33 кг)
Провести свободное время весело и с пользой для здоровья можно за игрой в бильярд или пинг-понг. Удержаться от активных движений не получится. Игроки и наблюдающие будут участвовать в поединке и получат заряд положительных эмоций! А дополнительные поля с шахматами, шашками, нардами, кеглями и шаффлбордом позволят потренировать логику и интеллект.ХарактеристикиМасса нетто: 38,2 кг.Габариты: 152 х 76 х 79 см.Игровое поле: 152,4 см.Вид: напольный.Комплектация: 2 кия;комплект шаров;треугольник;2 кусочка бильярдного мела;щётка для чистки поверхности стола;поле для шахмат и шашек;поле для игры в нарды;поле для настольного тенниса;поле для игры в кегли и шаффлборд;комплект шашек;комплект шахмат;сетка;2 теннисных ракетки;2 шара для пинг-понга;10 кеглей;6 фишек для шаффлборда;комплект пластиковых игральных карт;комплект фишек домино.Обратная сторона теннисного стола — основание для дополнительных игр.
ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Профессиональный бильярдный стол для пула высшего уровня. На столе Victory II Plus 8 футов проводятся самые престижные турниры уровня Чемпионата Мира, среди которых легендарный кубок Москони (Mosconi Cup) и World Pool Masters. Основные преимущества стола: Имеет уникальную конструкцию ног в форме буквы V, которая просматривается со всех сторон стола. Специально разработанная и запатентованная система выравнивания уровня игрового поля. Сверхпрочная плита Rasson премиум-класса, толщина увеличена до 27 мм, чтобы снизить общую вибрацию конструкции. Профессиональная резина французского производства «KLEMATH P59», которая изготавливается по патентованной технологии от компании Rasson и используется в комплектации эксклюзивных моделей бильярдных столов. Борта защищены специальным покрытием, в составе которого смола высокой жесткости. Что предохраняет борта от деформации, царапин, влаги и высоких температур (например, ожогов от сигарет). Оборудование соответствует всем международным стандартам. Одобрен и сертифицирован Европейской Федерацией Лузного Бильярда (EPBF) и Всемирной ассоциацией по пулу (WPA). Плита сланцевая, ардезия, премиум-класса собственного производства Rasson. Она состоит из 3 частей и имеет толщину 27 мм. Само собой, что плита премиального уровня имеет высочайшие физические характеристики. Однако есть и еще кое-что интересное. Это наличие 30 монтажных отверстий вместо стандартных 18 штук. А также сверхтонкая шлифовка с погрешностью всего лишь 0,1 мм! Качество, физические свойства и технические характеристики плиты впечатляют! Стол обладает превосходной устойчивостью, в том числе к сейсмическим колебаниям! Они не мешают правильному движению шара, настолько мощная получилась конструкция. Это важно для городов, которые находятся на стыке тектонических плит. Где легкие вибрации от земной коры, неощутимые человеком, происходят часто, и во время турнира могут проявляться тоже. В России и СНГ таких мест много. Например, Урал, Западная и Восточная Сибирь, Дагестан. Для обработки бортов компания Rasson использовала свою технологию Adamath-Wood. Это сложный метод тонкой и высокопрочной ламинации дерева. В данном случае — ценных пород твердой древесины. В результате получаются борта с роскошным видом, устойчивые к деформации, механическому воздействию, сложным условиям окружающей среды и даже нагреванию. Например, сигареты не оставляют на них следов. Прицелы сделаны из настоящего перламутра, тонко отшлифованного на высокоточных станках ЧПУ. Они инкрустированы в борта. Поскольку прицелы из природного перламутра, а не искусственного, их мерцание видно под любым углом зрения. Это значит, что игрок из любого положения будет знать расположение шаров. Klematch P59 — это новая марка бортовой резины с профилем K55. Она превосходит по физическим свойствам предыдущие версии. В основе природная серая резина. Материал улучшен настолько, что бортовая резина Klematch P59 получилась с практически эталонными свойствами. В результате шар при столкновении с бортом ведет себя так, как описывают его физику нормативы бильярдных федераций. Опорная рама для плиты из балок, сделанная из промышленного алюминия. Конструкция удобно устанавливается, отвечает за превосходную стабильность стола и обеспечивает крепкое основание для сланца. Опорная рама запатентована компанией Rasson. Еще одна патентованная технология компании Rasson — это система выравнивания плиты Level Box Plus. Механизм впечатляет эргономичностью. Настройки можно производить когда угодно, на любом сроке службы стола. Нет надобности в прокладках и обеспечении неподвижности бильярда. Система сконструирована так, что доступ к ней получить можно легко, как только появится необходимость. Уровень плиты настраивается в 22 ключевых местах, причем с микроточностью. И вновь патент компании Rasson — технология изготовления луз из термопластичного эластомера. Этот материал намного ближе к силиконам по свойствам, чем к пластикам и резине. Вообще, запатентованы не сами лузы, а Т-образный паз, который позволяет быстро и легко монтировать стаканы. Термопластичный эластомер поглощает звуки и обладает высокими амортизирующими параметрами. Вместимость луз — 10 шаров.
Всепогодный теннисный стол на колесах - композитный теннисный стол на колесах итмеет складную конструкцию в форме книги. В сложенном виде игровое поле стола оказывается внутри, что оберегает покрытие от повреждений, царапин, ударов, пыли. Для простоты передвижения стол оснащен роликовыми колесами, за счет которых можно легко отвезти стол к месту хранения, изменить его положение в зале или комнате.Конструкция теннисного стола максимально облегчена и избавлена от излишеств с единственной целью: упростить процесс установки, сборки и хранения стола. Вес инвентаря всего 38 килограммов, поэтому откатить его на хранение совсем не сложно.Игровая площадь сделана из высококачественной композитной плиты.
Данная модель предназначена для использования в условиях дома и офиса, подойдет как для начинающих, так и продвинутых пользователей. Корпус, ножки и игровое поле выполнены из МДФ. Компенсаторы неровности пола позволяют выровнять стол даже при установке на неровную поверхность и устранить качение. Размер стола 6 FT, длина – 183 см. Стол оснащен электронным счетчиком очков. Мощный вентилятор предотвращает трение шайбы об игровое поле, обеспечивая хорошую скорость и динамичность игры. Питание возможно как от адаптера 12 V, так и от сети 220-240 В. В комплекте: инструкция по сборке, биты и шайбы. Основные xарактеристики Бренд — Scholle Использование — домашние Тип конструкции — не складная Габариты игрового поля, ft — 6 Счетчик очков — электронный Диаметр биты, мм — 96 Диаметр шайбы/мяча, мм — 63 Расположение — напольный Тип стола — аэрохоккей Мощность вентилятора, Вт — 48 Материал столешницы — МДФ / ламинированный ПВХ Материал корпуса — МДФ Питание — от сети 220 Вольт Компенсаторы неровностей пола — есть Дополнительно — инструкция по сборке, 2 биты, 2 шайбы Габариты в рабочем состоянии Размер в рабочем состоянии Длина, см — 183 Размер в рабочем состоянии Ширина, см — 71.4 Размер в рабочем состоянии Высота, см — 81.2 Упаковка Габариты упаковки Длина, см — 188 Габариты упаковки Ширина, см — 98.5 Габариты упаковки Высота, см — 15 Вес Вес Нетто, кг — 43.72 Гарантия и Сертификация Гарантия на домашнее использование — 1 год Страна бренда — Германия Страна изготовления — КНР
Элегантный бильярдный стол с лаконичным классическим дизайном. Легкость и плавность форм этого бильярда впишутся в любое помещение, будь то частный дом, офис, кабинет или дачная веранда. Стол изготавливается из массива ольхи и сосны, что обеспечивает жесткость конструкции. Вы будете удивлены, насколько устойчив этот бильярд. Износостойкое сукно идеально подходит для повседневных игр дома или на работе. Игровое поле из ламинированной ДСП дает возможность существенно сэкономить на покупке бильярда. Стол не требует квалифицированной сборки. Достаточно лишь прикрутить ножки и выставить по горизонтали игровое поле с помощью регулируемых опор.Бренд РуптуРМатериал соснаОпоры quot;Универсал quot; регулируемаяОснова игрового поля
ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Стол Donic Persson одобрен международной федерацией настольного тенниса ITTF для использования на международных чемпионатах, а так же соревнованиях и турнирах различного уровня. Стол назван в честь игрока J?rgen Persson, который высоко оценил его игровые качества и технический уровень.Каждая половинка стола имеет собственное шасси с фиксацией колес. Уникальная система складывания стола позволила уменьшить его габариты при хранении. Сетка не входит в комплект (опция). ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип стола профессиональный Толщина плиты 25 мм Цвет столешницы зеленый Антибликовое покрытие есть Сетка в комплекте нет Держатель мячей и ракеток нет Конструкция стола складная Рама 50 х 20 мм Ножки складные 60 х 40 мм Компенсаторы высоты есть Ролики 8 шт, с фиксаторами